DREI FARBEN - WEISS
Ich habe eine Papier ... Vorladung.
Da entlang, mein Herr.
Können Sie uns konkret sagen, warum Sie die Scheidung einreichen?
Konkret?
Ja, konkret.
Die Ehe wurde nicht vollzogen.
Entspricht die Aussage Ihrer Frau der Wahrheit?
Gewissermaßen.
Aber als wir uns in Polen kennen lernten,
und hier zuerst auch noch, habe ich sie, glaube ich, glücklich gemacht.
Erst danach...
Nach der Hochzeit hatten wir keinen Sex mehr.
Ich konnte nicht mehr. Es ist vorübergehend.
Wo bleibt da die Gleichheit vor dem Gesetz?
Dass ich nicht französisch kann, ist das ein Grund,
mich nicht anzuhören?
Was wollen Sie eigentlich?
Ich brauche Zeit, Euer Ehren.
Ich will unsere Ehe retten.
Ich glaube nicht, dass die Liebe verschwunden ist.
In einer Nacht war ich fast soweit -
Wurde in dieser Nacht die Ehe vollzogen?
Nein.
Wie bitte?
Lieben Sie Ihren Mann?
Ich habe ihn geliebt.
Und jetzt?
Nein.
Ich liebe ihn nicht mehr.
Mein Gott.
Das war's.
Dominique!
PIN EINGEBEN UND "BESTÄTIGEN" DRÜCKEN
KARTE EINGEZOGEN
Karol Karol?
Ihr Konto ist gesperrt.
Gesperrt?
Ja, Ihre Karte ist nicht mehr verwendbar.
Eingezogen. Ungültig gemacht.
Meine Karte.
Die kann ich Ihnen nicht geben.
Meine Geld.
Polizei?
Nein, nein.
Bitte.
Verzeihung.
Komm mit mir nach Polen.
Niemals.
Ich gewinne
jeden Prozess.
Die Scheidung, die Güteraufteilung...
Du hast noch nie irgendwas verstanden.
Ich verstehe.
Nein.
Wenn ich sage, ich liebe dich, verstehst du nicht.
Wenn ich sage, ich hasse dich, verstehst du nicht.
Du verstehst nicht, dass ich dich will,
dass ich dich brauche.
Verstehst du das?
Nein.
Und jetzt mach ich dir Angst?
Mach ich dir Angst?
Ich weiß nicht.
Du weißt nicht...
Dann pass mal auf.
Sieh genau hin.
Du wolltest dich rächen.
Du hast die Wohnung angezündet.
Bald hast du die ganze Pariser Polizei auf den Fersen.
Die Schlüssel.
Dein Hosenladen ist offen.
Entschuldigung.
Woher wusstest du, dass ich Pole bin?
Ich kenne das Lied.
Und das?
Das mag ich nicht.
Lebst du von dem Kamm da?
Ich versuche es. Die Zeiten sind hart.
Was ist das?
Abschlusszeugnisse.
Friseur?
Kein schlechter Beruf.
Ich hab Wettbewerbe gewonnen.
Sofia, Budapest, Warschau...
Hier auch.
Wo schläfst du?
In deinem Koffer?
Verzeihung.
Mikolaj.
Bei mir gibt's noch eine Kammer...
Darf ich mich eine Weile zu dir setzen?
Kennst du Kartentricks?
Such dir 13 Karten raus.
Pik: 3, 4, Dame, König.
Karo: 2, 5, As.
Kreuz: 3, 5, König.
Herz ist schwach: 2 und 4.
Beim Bridge kommt's aufs Gedächtnis an.
Ich hab ein sehr gutes Gedächtnis.
Ich spiele hier schon seit ein paar Jahren Bridge.
Jetzt fahr ich wieder heim. Und du?
Ich will weg hier.
Ich nehm dich mit zurück.
Morgen früh.
Das klappt nicht.
Ich hab meinen Pass verloren. Ich hab kein Geld. Die Bullen sind hinter mir her.
Ich bin vom Pech verfolgt.
Ich krieg genug Geld zusammen, dass du dir einen falschen kaufen kannst.
Bei der polnischen Kirche. Das sind wahre Meister.
Und nicht sehr vertrauenswürdig.
Einem hab ich nen Job angeboten. Er ist mit dem Geld abgehauen.
Vielleicht hast du ja Lust?
Ein guter Job?
Sehr gut, aber unangenehm.
Ich bin Friseur.
Du musst jemanden umbringen.
Er kann es nicht selber.
Er will nicht weiterleben.
Ein Pole.
Er zahlt gut. Genug um ein halbes Jahr davon zu leben.
Nein, nein... nicht sowas.
Warum kann er es nicht selber?
Er hat eine Frau und Kinder, die ihn lieben.
Stell dir mal vor, wie das für die wäre.
So wird er einfach umgebracht, und das war's.
Er hat eine Frau, Kinder, Geld... und will sterben?
Was soll ich dazu sagen?
Meine Frau hat mich rausgeschmissen. Mit einem Koffer.
Und hier sitze ich.
Und liebe sie immer noch.
Sogar mehr als vorher.
Nach allem, was sie getan hat, liebe ich sie immer noch.
Ist sie hübsch?
Wunderschön.
Ich hab sie beim Wettbewerb in Budapest kennen gelernt.
Den hab ich gewonnen.
Ein Freund von mir hat sie frisiert.
Sie hat mich angeschaut.
Ich zeig sie dir.
Wo?
Komm.
Brigitte Bardot?
Wunderschön.
Bisschen überdreht, oder?
Da.
Sie geht schlafen.
Meinst du?
Ich bin's.
Genau zur richtigen Zeit. Hör hin.
Dominique, ich liebe dich.
Es hat gestohlen 2 Francs.
Ihre Telefon hat gestohlen 2 Francs.
Na und?
Geben Sie mir zurück gestohlene Geld.
Sie müssen geben zurück!
Nimm mich mit nach Polen.
Ich weiß, wie.
Wie?
Nimm deinen Arm weg.
Luftlöcher.
Hältst du das 4 Stunden aus?
Ja.
Eins muss ich noch machen.
Was?
Etwas klauen.
Sonst nichts aus Paris?
Nein, wieso?
Was kann ich für Sie tun?
Mein Koffer ist weg.
Ihr Ticket bitte.
Wie bitte?
Ihr Ticket bitte.
Der Flug aus Paris?
Was war drin?
Persönliche Sachen.
Kleider, Hemden...
165 Pfund?
Um die Wahrheit zu sagen, da drin war mein Freund.
Wir teilen es in 5 gleiche Teile: 2 für mich.
Was?
Bearbeitungsgebühr.
Scheiße! Es lebt!
Was zum Kuckuck...
Hol ihn raus!
DIe ist russisch! Scheißdreck verdammter!
Hör auf! Vielleicht hat er eine Brieftasche.
Zwei Francs! Scheiße!
Gib das wieder her!
Vorsicht, er hat eine Schere.
Der ist pleite, der Arsch.
Hauen wir ab.
Mein Gott...
Endlich daheim.
Jesus Maria!
Du bist wieder da!
Was ist passiert?
Du hast ein neues Schild gekauft.
Wir sind jetzt in Europa.
Schade, dass du Weihnachten verpasst hast.
Wirklich schade.
Moment.
Jurek.
Ich hab gehört, Karol ist wieder da.
Na...
ist er auch.
Und?
Man verlangt nach dir.
Die Damen.
Gib mir ein paar Tage.
Ich hab dir Brühe gebracht.
Schlaf.
Schlaf, schlaf...
Karol, denk dran, du hast heute eine Verabredung
Danke.
Was ist?
Was ist lös?
Zahltag.
Die Kundschaft wartet auf dich.
Heute kann ich nicht. Mach du das.
Sie wollen mich nicht mehr.
Die Tür!
Tut mir leid.
Was gibt's?
Ich habe eine Verabredung. Jadwiga hat gesagt...
Frisierst du sie?
Ja.
Ist das alles?
Na gut.
Was willst du?
Ich will ins Geldgeschäft einsteigen.
In meiner Branche dauert es Jahre, bis du vorankommst.
Sag mal -
ich hab gehört, wie du aus Paris rausgekommen bist.
Du bist unauffällig.
Das ist gut. Ich brauche einen Bewacher.
Beruhige dich. Die verschießt nur Tränengas.
Geh draußen ein bisschen rumlaufen.
Das Perfekt
Ich habe gegessen. Du hast gegessen. Er hat gegessen.
Wir haben gegessen. Ihr habt gegessen. Sie haben gegessen.
Wiederholen Sie:
Hätte ich doch gegessen!
Hättest du doch gegessen!
Das Verb "schlafen".
Wiederholen Sie:
Hätte ich doch geschlafen!
Hättest du doch geschlafen!
Das Verb "haben"
Wiederholen Sie: ...
Das Verb "gefallen". Wiederholen Sie: ...
Wie wär's mit einer Gasmaske?
Was?
- Da guckt uns jemand zu. - Soll er doch.
Ein großer Typ. Steht einfach nur da.
Wo?
Versteck mich.
Versteck mich!
Bist du hier zufrieden?
Im Badezimmer?
Nein, überhaupt.
Ja. Wieso?
Du kannst so lang bleiben, wie du willst,
aber erst müssen wir alles regeln.
Ich kann dir Geld geben.
Nein.
Ich möchte, dass du Haare schneidest.
Zehn Köpfe.
In der Woche.
Fünf.
Gut, sieben.
Da hat dich jemand gesucht.
Nicht besonders groß, um die 40.
Trauriges Gesicht.
Mikolaj?
Er hat mich aus Paris hergebracht.
Er war froh, zu hören, dass du am Leben bist.
Keine Telefonnummer?
Nein, er sagte, er wollte nur hallo sagen.
Dann ging er wieder.
Hallo.
In Gdansk ist der Kurs 1:30.
In Torun doppelt soviel. Brings auf die Bank
und lass dir nen Kredit drauf geben.
Hier abbiegen.
Da oben ist es.
Nur 7%
Aber wenn wir die Investition verdreifachen...
Ganz schön raffiniert.
Schläft der Trottel?
Hier ist es.
Hartwig und Ikea
wollen Lagerhallen bauen.
Und diese Deppen
wissen nichts davon.
Niemand weiß etwas davon.
Ich halt dicht.
30% Gewinn.
Wir werden sehen.
OK.
Nicht einschlafen!
Sonst wirst du ausgeraubt.
Können Sie das wechseln?
In Dollar?
Ist ja ein ganz schöner Haufen.
Ich arbeite.
Eine Flasche Wodka.
Vom teuersten.
Packen Sie sie mir bitte ein.
Hallo.
Ich bin geschäftlich hier.
Offiziell?
Nein, ich will über Geschäfte reden.
Kann ich reinkommen?
Es muss ein gutes Grundstück sein.
Ziehen Sie doch zu Ihrem Sohn!
Wollte ich ja.
Dann tun Sie es!
Kauf dir ein Auto, einen Fernseher.
Wozu? Ich sehe nie fern.
Immer die gleiche Scheiße.
Oder...
ich vergrab das Geld oder...
tu's in eine Dose.
Klar!
Das wäre schön.
1000 Dollar bar auf die Hand.
4000 dazu, wenn der Vertrag unterschrieben ist.